Foliate
Foliate 是面向 Linux GNOME 桌面的开源电子书阅读器，支持 EPUB、MOBI、FB2、CBZ 与 PDF，并提供批注、词典、翻译和朗读能力。
适合做什么
Foliate 适合在 GNOME 风格的 Linux 桌面中阅读和整理未加密电子书。它提供分页与滚动、字体排版、书签、批注、朗读、词典和翻译等功能，支持 EPUB、MOBI、FB2、CBZ、PDF 等常见格式。它不是电子书购买平台，也不用于规避 DRM。
版本、运行环境和格式差异
3.3.0 是当前正式发布版，采用 GTK4 与 libadwaita，运行还依赖 GJS 和 WebKitGTK。旧发行版若缺少所需组件，Flatpak 通常比手工替换系统库更稳妥。流式 EPUB 可调整字体和行距，PDF、漫画和其他固定版式则主要保持原页面布局，不能保证所有阅读设置一致生效。
批注、远程查询与许可边界
批注和进度保存在本地数据中，复制电子书文件并不会自动带走这些记录。在线翻译、百科与词典查询会向第三方发送所选词句，敏感内容应关闭相关功能。应用采用 GPL-3.0-or-later，但书籍本身的版权和使用许可独立适用。
维护记录
本页于 2026-08-06 根据 Foliate 3.3.0 发布资产、Linux 运行依赖、支持格式、批注存储、辅助服务和 GPL-3.0-or-later 声明复核。
选择下载方式
下载前请核对资源版本和授权范围。本站不提供破解软件及未经授权的资料。
Foliate 安装、导入图书与批注备份教程
下面以 3.3.0 为例，完成 Linux 安装、导入未加密电子书、调整排版、创建批注和备份阅读数据，并说明在线辅助功能的隐私边界。
安装前准备
- 使用支持当前 GTK4、libadwaita 和 WebKitGTK 运行环境的 Linux 系统，旧发行版优先考虑隔离依赖的 Flatpak。
- 准备未加密且有权阅读的 EPUB、MOBI、FB2、CBZ 或 PDF 文件，并保留原始副本。
- 需要朗读时确认系统已安装语音服务和语音包；需要自动断词时准备相应语言词典。
安装步骤
- 01
选择适合发行版的安装方式
Flatpak 和 Snap 便于隔离依赖，DEB 适合兼容的 Debian 系系统，源码归档需要自行满足 GJS、GTK4、libadwaita 与 WebKitGTK 版本。
- 02
授予最小文件访问范围
只开放电子书所在目录，不必让沙箱包访问整个主目录。外置盘要确认挂载点固定，否则书库记录可能指向失效路径。
- 03
建立批注备份目录
首次导入前创建独立备份位置，完成一条测试批注并导出，确认内容、书名和定位信息能被读取。
快速上手
- 01
导入并检查一本电子书
打开测试文件，检查封面、目录、章节、图片、脚注和文字方向。固定版式与流式排版的可调项目不同，不能强行套用同一字体设置。
- 02
调整版式和阅读模式
在分页或滚动模式中设置字体、字号、行距、页边距和配色，先保证可读性，再启用自动断词、双页或垂直书写等功能。
- 03
创建批注并导出
选择一段文字添加高亮和笔记，退出后重新打开检查定位，再导出批注到独立目录，确认备份不是空文件。
使用建议
- PDF 和固定版式内容不具备与 EPUB 相同的自由重排能力，字体、主题和行距设置可能不生效。
- 在线翻译、百科和词典会把查询内容交给第三方服务，未公开稿件和个人资料应改用离线工具。
- TTS 质量取决于系统语音引擎、语言包和电子书文本结构，扫描版 PDF 通常需要先完成合法的 OCR 处理。
故障排查与卸载方法
图书能打开但目录或文字显示异常怎么办？
先用另一份已知正常的 EPUB 测试，确认不是文件损坏或不规范排版。再检查字体、语言、WebKitGTK 版本和沙箱权限，不要直接覆盖唯一原文件。
朗读没有声音怎么办？
检查 speech-dispatcher、语音引擎、语言包和系统输出设备，再用纯文本章节测试。扫描图片或错误标记的语言会让朗读无法生成正常文本。
- 导出批注并备份应用数据保存批注、书签、进度和自定义样式，抽查导出文件可读；原书文件与阅读状态应分别备份。
- 卸载并清理沙箱数据移除对应发行包后，按需删除缓存和沙箱目录。确认备份完整前不要清除仍包含唯一批注或阅读进度的数据目录。
常见问题
Foliate 能打开带 DRM 的 Kindle 或 EPUB 图书吗？
不支持受 DRM 保护的电子书，也不提供移除 DRM 的功能。只能打开未加密或用户依法取得可读权限的文件，MOBI、AZW 等格式还会受具体编码版本影响。
批注和阅读进度保存在哪里？
应用把相关数据保存在本地，并以可导出的结构化数据管理。更换发行包、重装系统或同步目录前应先导出批注并备份应用数据，不能只复制原书文件。
查词和翻译会把内容发送到网络吗？
使用在线词典、百科或翻译服务时，选中的词句会发送给对应服务；本地阅读本身不等于所有辅助功能都离线。敏感文档应关闭远程查询。
下载时需要提取码吗？
夸克网盘无需提取码；百度网盘所需的四位提取码会直接显示在下载入口旁。